Travis Moen Was Not in Canadiens Plans Since October

« On m’a dit que je ne faisais pas partie des 12 meilleurs attaquants de l’équipe, a expliqué Moen à La Presse, hier, au centre d’entraînement des Stars, en banlieue de Dallas. Ce n’est jamais facile d’entendre quelque chose comme ça. Surtout quand tu as tellement bataillé pour cette équipe… mais ça fait partie de la réalité dans notre milieu. Tout ce que je voulais, c’était aider l’équipe à gagner. »

I was told that I was not one of the 12 best forwards on the team. It is never easy hearing something like that. Especially when you have fought hard for this team … but that's reality in our world. All I wanted was to help the team win.